发布时间：2026-10-23 更新时间：2026-10-23
英国公司暂时没有订单，不等于可以把所有维护停掉。英国公司注册处（Companies House）和英国税务海关总署（HMRC）使用的“休眠”口径不同：前者主要看本财年是否发生重大交易，后者看公司是否开展业务或取得收入。先说结论：休眠公司仍要交确认声明和年度账目；是否还要交公司税申报，要看 HMRC 是否发出申报通知以及公司有没有重新开始经营。
一、两个“休眠”不是同一件事
Companies House 认为，公司在财年内没有“重大交易”时可以按休眠口径编制账目。注册费、迟交账目罚款和成立时的股份认购款不计为重大交易，但这不代表公司从未产生银行费、代理费或其他业务活动。
HMRC 则从 Corporation Tax（公司税）角度判断。买卖货物、提供服务、收取利息、管理投资、租赁或广告等都可能构成活动。新成立但还没有开始营业的公司，也可能暂时属于 HMRC 休眠；如果已经收到公司税申报通知，不能只因为“没有收入”就不提交。
二、休眠期间仍要完成的三件事
1. 每 12 个月提交确认声明
确认声明用于确认注册地址、董事、秘书、重要控制人（PSC）和业务分类等登记资料。每家公司至少每 12 个月提交一次，确认期结束后最多可有 14 天提交窗口。在线提交费用目前为 £50，纸质提交为 £110；逾期可能罚款最高 £5,000，公司还可能被除名。
2. 向 Companies House 递交年度账目
私人有限公司的年度账目通常须在财年结束后 9 个月内递交；首套账目期限一般是注册后 21 个月。符合条件的休眠小型公司可以递交休眠账目，通常不需审计报告，但仍要保留能够解释余额和交易的记录。
3. 向 HMRC 处理公司税状态
公司已经提交过公司税申报或收到 HMRC 的申报通知，即使没有应缴税，也可能要在线提交一份显示休眠的 Company Tax Return。向 HMRC 报告休眠后，通常不再需要继续提交，除非再次收到申报通知。登记 VAT（增值税）的公司如果不准备恢复经营，应在成为休眠后 30 天内申请注销 VAT；计划恢复的，则要继续提交零申报。
三、恢复经营时，日期要拆开算
恢复经营不是把 Companies House 的“休眠”按钮打开即可。公司开始采购、销售、提供服务或取得收入后，应重新向 HMRC 注册 Corporation Tax，通常须在开始税务会计期间后 3 个月内通知 HMRC。恢复后的账目仍按 Companies House 的财年截止日编制，税务会计期间则从重新经营的日期开始。
例如，公司财年截止日为 9 月 30 日，5 月 1 日恢复经营：应整理 10 月 1 日至次年 9 月 30 日的法定账目，同时向 HMRC 申报 5 月 1 日起至 9 月 30 日的公司税期间。之后再回到每年 10 月 1 日至 9 月 30 日的周期。
四、不要把小额支出自动当作“无交易”
银行月费、秘书服务费、域名费和支付平台扣费通常会留下交易痕迹。Companies House 对“重大交易”的排除范围很窄，不能用“金额很小”代替会计判断。建议每季度检查银行流水、支付平台、合同和发票：
- 将成立费、注册费等法定排除项单独标注；
- 把银行费、服务费、利息及客户收款列入待核对清单；
- 记录公司何时停止交易、何时通知 HMRC、何时恢复；
- 把确认声明、账目和税务回执分别保存，不用一份文件代替三项义务。
五、情景演示：以为休眠，遗漏了税务通知
以下是用于说明判断方法的假设情景，不代表实际客户经历或政府处理结果。
背景：深圳某跨境团队持有英国贸易公司，过去一年没有销售，但银行账户仍扣了服务费。
触发问题：公司收到 HMRC 的 Company Tax Return 申报通知，负责人认为“没有流水”即可不理会。
检查发现：Companies House 账目可以进一步评估是否符合休眠口径，但 HMRC 的申报通知已产生独立的提交要求；银行费也需交给会计师判断是否属于重大交易。
处理路径：先核对通知覆盖的税务期间，整理银行和合同记录；再分别提交 Companies House 账目、确认声明及 HMRC 要求的税表，并向 HMRC 更新公司状态。
结果目标：建立两个机构、三个截止日的维护台账，避免把“无收入”误当成“所有申报都取消”。
六、企无忧可以协助整理什么
企无忧国际商务（香港）有限公司可协助深圳企业梳理公司注册资料、银行流水、合同、确认声明日期和 HMRC 通知，形成年度维护清单，再由企业委托的英国会计师或税务顾问确认休眠及税务申报口径。香港企無憂秘書服務有限公司 / HK QWY SECRETARY SERVICES LIMITED 的香港 TCSP 牌照编号为 TC006757，该牌照不等于英国税务代理或英国授权公司服务提供者资格。
常见问题
英国公司没有收入，确认声明还要提交吗？
要。确认声明至少每 12 个月提交一次，休眠状态不会自动豁免；确认期结束后最多 14 天提交，仍应以 Companies House 显示的日期为准。
休眠公司一定不用交 Company Tax Return 吗？
不一定。如果公司已经提交过公司税申报或收到 HMRC 的申报通知，仍需按通知处理。只有在已向 HMRC 报告休眠且未收到新的申报通知等条件下，才可能停止后续公司税申报。
恢复经营后多久通知 HMRC？
HMRC 指引要求公司在开始税务会计期间后 3 个月内通知其已开始经营，并按恢复日期重新计算公司税期间。Companies House 账目和确认声明的原有周期仍需单独维护。
休眠账目可以完全不保留银行资料吗？
不建议。银行费、利息和服务费可能影响休眠判断，至少应保留流水、合同、发票、提交回执及判断依据，方便会计师复核。
官方参考资料
- 英国政府：Companies House 休眠公司口径
- 英国政府：HMRC 公司税休眠口径
- 英国政府：私人有限公司账目和税表期限
- 英国政府：确认声明提交周期和费用
- 英国政府：恢复休眠公司经营
- 英国政府：迟交账目的罚款
作者署名
- 发布主体：企无忧国际商务（香港）有限公司。
- 资料整理：依据 Companies House、HMRC 公开指引编写；具体账目和税务申报由企业委托的英国会计师核对。
- 资质边界：香港企無憂秘書服務有限公司 / HK QWY SECRETARY SERVICES LIMITED 持有香港 TCSP 牌照 TC006757，不代表英国税务代理授权。
- 资料核对日期：2026 年 10 月 23 日；下次计划复核：2027 年 1 月。
合规提示
本文为英国公司休眠、年度账目及公司税维护的一般资料说明，不构成英国法律、税务或审计意见。休眠判断要结合银行、合同、投资和付款记录；收到 HMRC 或 Companies House 通知时，应按通知覆盖期间及时交给当地专业人员处理。